Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

smokehouse passage

Толкование Перевод

1 smokehouse passage

Макаров: проход перед фронтом камер копчения

Универсальный англо-русский словарь > smokehouse passage
2 smokehouse passage

проход перед фронтом камер копчения

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > smokehouse passage
3 passage

1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд

the passage of vehicles — проезд автомобилей

the passage of the herrings — ход сельди

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

law of innocent passage — право мирного прохода судов

passage span — мостовой пролет для прохождения судов

passage of lines — прохождение через боевые порядки

2. n перелёт

3. n тех. доступ, ход

to allow for air passage — обеспечить доступ воздуха

conveyer passage — конвейерный ходок

basement passage — ход через подвал

secret passage — потайной ход

biliary passage — желчный ход

pipe passage — трубный ходок

4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте

sea passage — переход морем

5. n плата за проезд; право на проезд

free passage — бесплатный проезд

Mona Passage — пролив Мона

passage money — проездная плата

right of passage — право проезда

right of innocent passage — право мирного прохода

6. n путь, дорога; проход

a passage through a thicket — проход через чащу

freedom of passage — свобода прохода

to shut a passage — перекрыть проход

branch passage — вспомогательный проход

fire passage — пожарный проход хранилища

Northwest Passage — Северо-Западный проход

7. n перевал; переправа

these mountains have few passages — перевалов в этих горах мало

8. n коридор; передняя

outdoor passage — коридор для выплывания

bow-to-stern through passage — коридор от носа до кормы

tail shaft passage — коридор гребного вала

bleeding passage — коридор обескровливания

shaft passage — коридор гребного вала

firing passage — топочный коридор

9. n пассаж; галерея

continued serial passage — непрерывный слепой пассаж

successive passage — последовательный пассаж

alternating passage — чередующийся пассаж

connecting passage — проходная галерея

10. n тех. канал; тракт

flow passage — трубопровод

cooling passage — канал охлаждения

oil passage — маслопроводный канал

return passage — перепускной канал

peripheral passage — обводный канал

suction passage — всасывающий канал

11. n вход, выход; проход, проезд

a passage into a bay — вход в бухту

passage way — проход

nasal passage — носовой ход

clear passage — свободный проход

innocent passage — мирный проход

passage part — часть для прохода

12. n право прохода, проезда

he was refused passage — его не пустили

obstacled passage — проход, занятый препятствием

obstacle-free passage — проход без препятствий

matted passage — проход, устланный циновками

to thwart the passage — загораживать проход

blade passage — межлопаточный проход

13. n физ. переход

passage of electron — переход электрона

14. n ход, течение

the passage of time — ход времени

15. n переход, превращение

the passage of bodies from the solid to the liquid state — переход из твёрдого состояния в жидкое

16. n отрывок, часть, место

an obscure passage — непонятное место

veiled passage — неясное место

to cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату

17. n разговор, обмен любезностями

passages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение

18. n редк. эпизод; период

a passage of gloom — приступ меланхолии

19. n редк. проходящие, прохожие

the street lay empty of passage — на улице не было прохожих

20. n редк. равномерная поступь лошади

21. n анат. проход, проток

the bile passage — жёлчный проток

auditory passage — слуховой проход

through passage — свободный проход

to dam a passage — завалить проход

22. n биол. перенос

passage of blood — кровотечение

passage of strains — перенос штаммов

23. n мед. отхождение кала

the most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками

24. v принимать вправо или влево, двигаться боком

she squeezed sidelong through the passage — она боком протиснулась в проход

Синонимический ряд:

1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway

2. entrance (noun) entrance; exit

3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text

4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish

5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage

6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel

7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street

8. way (noun) course; line; path; road; route; way

Антонимический ряд:

chapter

English-Russian base dictionary > passage
4 passage

проход

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

constricted passage — узкий проход; затеснённый коридор

law of innocent passage — право мирного прохода судов

right of innocent passage — право мирного прохода

English-Russian big medical dictionary > passage
5 Northwest Passage

геогр. Северо-Западный проход

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

law of innocent passage — право мирного прохода судов

right of innocent passage — право мирного прохода

obstacled passage — проход, занятый препятствием

English-Russian base dictionary > Northwest Passage
6 law of innocent passage

право мирного прохода судов

two-way resonator passage — двойной проход через резонатор

smokehouse passage — проход перед фронтом камер копчения

passage span — мостовой пролет для прохождения судов

right of innocent passage — право мирного прохода

obstacled passage — проход, занятый препятствием

English-Russian big medical dictionary > law of innocent passage
7 проход перед фронтом камер копчения

1) Food industry: smoke-house alley, smoke-house alleyway

2) Makarov: smokehouse passage

Универсальный русско-английский словарь > проход перед фронтом камер копчения

См. также в других словарях:

Cades Cove — is an isolated valley located in the East Tennessee section of Great Smoky Mountains National Park, USA. The valley was once home to numerous settlers before the formation of the national park around it. Today Cades Cove is the single most… … Wikipedia
Middletown Township, New Jersey — Township Map of Middletown Township in Monmouth County. Inset (left): Monmouth County highlighted within New Jersey … Wikipedia
Gunston Hall — Infobox nrhp | name =Gunston Hall nrhp type =nhl caption =View of Gunston Hall from the northwest nearest city= Lorton, Virginia lat degrees = 38 lat minutes = 38 lat seconds = 49 lat direction = N long degrees = 77 long minutes = 8 long seconds … Wikipedia
Bethel, Alaska — Mamterillermiut Orutsararmuit City Aerial view of Bethel on the Kuskokwim River … Wikipedia
Eunice Cole — (c. 1590, England October 1680, Hampton, New Hampshire, USA), maiden name unknown, was a woman from the coast of New Hampshire. Better known as Goody Cole , she is the only woman convicted of witchcraft in New Hampshire. [There is conflicting… … Wikipedia
Carnton — Infobox nrhp name = Carnton nrhp type = caption = location = nearest city = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long direction = area = built = architect = architecture = added =… … Wikipedia
Food of the Tlingit — The food of the Tlingit, an Indigenous people from Alaska, British Columbia, and the Yukon, is a central part of Tlingit culture, and the land is an abundant provider. A saying amongst the Tlingit is that when the tide goes out the table is set … Wikipedia
Lugton — infobox UK place country = Scotland official name= Lugton gaelic name= scots name= population= 80 (2001 Census) os grid reference= NS413529 latitude= 55.743909 longitude= 4.527637 unitary scotland= East Ayrshire lieutenancy scotland= Ayrshire… … Wikipedia
Wrangell, Alaska — Coordinates: 56°23′06″N 132°05′11″W / 56.385°N 132.08639°W / 56.385; 132.08639 … Wikipedia
The Diamond Age — … Wikipedia
Château de Failloux — The main frontage and its gilded wrought iron gates from Jean Lamour. The Château de Failloux (Castle of Failloux) was built in the 18th century. It is located in the commune of Jeuxey in the Vosges département, northeastern France, a few… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

smokehouse passage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

smokehouse passage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: